ZHU Zhiyu
Address:
Shenzhen Graduate School, Harbin Institute of Technology ()
Email:
zhuzhiyu@hitsz.edu.cn
Phone:
152-20157629
PERSONAL PROFILE
 
Worked at Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University before joining the HITSZ.
RESEARCH INTEREST
 
Translation Studies, Literary Criticism
EDUCATION  
BA, English
Tianjin Foreign Languages Institute
RESEARCH & WORK EXPERIENCE  
MPhil, Comarative Literature
Chinese University of Hong Kong
PROFESSIONAL QUALIFICATION & ACADEMIC SERVICE
 
PhD, Comarative Literature
Univerisity of Hong Kong
RESEARCH PROJECTS
RESEARCH ACHIEVEMENT & AWARDS
PATENT
   
PAPER & BOOK PUBLICATIONS
Translations:
Rachel May,Chu Chi Yu, A Chinese Winter‘s Tale,Hong Kong: Chinese University Press,1986
Sean Golden,Chu Chi Yu, Selected Poems of Gu Cheng, Hong Kong: Chinese University Press,1989
Li Dechao,Chu Chi Yu, Translation Studies: an Integrated Approach, Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press, 2006

Books:
Chu Chi Yu, Zhu Xiaonong, An Anthology of
朱志瑜,朱晓农,《佛籍译论选辑评注》 清华大学出版社、2006
石定栩,邵敬敏,朱志瑜, 《港式中文与标准中文之比较》香港教育图书公司,2006
朱志瑜,黄立波,《中国传统译论:译名研究》 湖南人民出版社、 2013
朱志瑜,徐敏慧,编 《当代翻译研究论集》 四川人民出版社、 2015
CONFERENCE PAPERS/TALKS
 
TEACHING/SUPERVISING EXPERIENCE
Updated:2015-12